Cartilha Votorantim

parte de uma campanha de conscientização ambiental

__
part of a Environment Protection campaign

Sahara`s menu

Outro menu, na verdade o primeiro da série. Nome bem apropriado pra um restaurante turco.

__

1st menu i made for my NY partner Kemal. Very apropriate name for a turkish food restaurant :P

Pos-Graduação CES 1

Material para divulgação de um curso de Pós-Graduação em Orientação Vocacional. Cliente: Centro de Ensino Superior - CES/JF.
__

Brochure for a particular Univesity in my town. It is a course for Specialists in Psychological support for people choosing the profession.

Turqua

Um dos vários cardápios que fiz em 2006. Foi um pacote logo-folder e a logo escolhida foi a última à direita, a da chama. Mais uma vez o cliente e eu não preferimos a mesma logo. Bom,
logos são complicadas mesmo, elas tem qualidades que a maioria das pessoas ignora e acabam escolhendo pela beleza. A logo serve para que a empresa deixe sua marca na mente das pessoas, precisa ser versátil para se adaptar às várias mídias onde ela será inserida. E é a logo que posiciona a empresa. Uma marca cafona vai posicionar a empresa em meio a um público cafona. Vou deixar mais de minha opinião sobre logos para outros posts.

--

One of the menus i did in the year of 2006. It was a combo job of Logo, Menu and card. The chosen logo was the right one (the flame). Once more the customer didn't like my favorite one. Actually, logos has atributes that most people ignore and in the end they choose by beauty. Logos are necessary for keep a image of the company in people's minds. It must be easily adapted to any situation. The logo puts the company in a position. A Kitsh logo will atract Kitsh people. I will express my opinion about it more in future posts.

Cielo Dolce - Italian Ices

Meu primeiro trabalho para uma empresa de Nova York. Sorvetes Italianos (os donos sao russos, ahaha). Foram 3 folhetos, logo e a pasta. Feito aproximadamente em junho de 2006. esse trabalho tem muito de mim, quero dizer, sorvete e chocolate :)~

A logo aprovada, pra variar, não foi a que eu julgava ser a melhor pra eles. No canto superior tem uma das que eu gostava mais.

__

My 1st job for a New York customer. Italian Ice Cream and Italian Ices company (the owners of that company are russian, ehehe). The job was 3 brochures, logo and a folder. I did it about June 2006. I identify myself with it, i look at it and see chocolate and ice cream :)~

The approved logo, wasn't the one I think it was the best for the company. In the top left there is one i preffer.

Umit Mike Gursoy Lawyer

Os ultimos posts andavam coloridos demais, por isso escolhi algo um pouco mais branco. Esse trabalho fiz pra um Advogado de Nova York, por meio de meu parceiro lá. Abraço aos amigos advogados daqui.

I see too many colors in the last posts that is why i choose some white stuf. This job was for a Lawyer from New York. As i remember, the chosen wasn't any of these ones i show. But those are the ones i like more.