PHILIP MASSI

Rock My Body - Muzik

2011-11-09T15:27:00.000-08:00

Esse foi um dos últimos trabalhos que fiz para o muzik. Usando como referência a arte da última festa que fazia uso dessa linguagem surrealista. Pessoalmente gosto bastante de trabalhar com essa temática.

-------------------

This was a poster I designed for a party. The posters before were designed with some surrealistic feeling wich I like too much. That was a pleasure to do it.

Revista Relaciono

2011-08-02T20:35:00.000-07:00

Criação de projeto gráfico e desenvolvimento da revista número 1 para o grupo Relaciono. Esta revista pode ser lida na integra em sua versão online: www.relaciono.com

________

Concept design for Relaciono Magazine. The first edition was published already and it was also published online. It can be read at www.relaciono.com

Camillo dos Santos

2011-08-02T20:06:00.000-07:00

Proposta de anúncio para a Camillo dos Santos de Ubá. O estilo simples teve um resultado que me agradou nesse anúncio.

_______

I was requested to create an advertisement for Camillo dos Santos (transport and delivery company). This kind of simple and clean concept is something that i've been looking for.

Folder Institucional Assimede

2011-05-31T15:24:00.000-07:00

Neste trabalho tive oportunidade de fazer algo que gosto que é trabalhar na linha institucional corporativa. E trabalhando pra deixar o material cada vez mais sóbrio na medida em que a cultura dos clientes permite.

-----

In this job i had the chance to do something i like to do, Institutional corporate stuff. I wish my jobs will become more clean as possible, as my customers can accept that.

Tatoo

2011-05-06T19:27:00.000-07:00

Esta foi uma das 3 opções desenvolvidas

de identidade para o evento. Provavelmente não será a definitiva.

-------

One of the 3 choices of poster I did for a show. They didn't choose it yet.

Banner Clientt

2011-04-25T16:12:00.000-07:00

Banner para a Clientt Negócios imobiliários.

------

Banner for Clientt Real State Business.

A Volkswagen não honra o design alemão

2011-04-11T21:39:00.000-07:00

É fato que a Alemanha é para o design moderno uma das maiores referências. Podemos ousar dizer que é um dos berços do design moderno e contemporâneo. O expressionismo Alemão a Bauhaus passando pelo neoplasticismo, Gestalt e etc. O alemão foi pioneiro e fez um grande investimento para construir os pilares que hoje norteiam todo o universo da arte moderna e do design. Em meio a todo esse pioneirismo e ousadia, a Volkswagen lançou o carro que conhecemos como Fusca. Um carro revolucionário e brilhante em praticamente todos os sentidos. Dono de uma grande harmonia visual e poesia em suas curvas, cativa até hoje muitos simpatizantes.

A história do automóvel praticamente caminhou em junto com a da modernidade, teve penetração abrangente na vida das famílias, corporações, esteve nas guerras mundiais e até no meio rural. O automóvel transformou a paisagem mundial e também foi transformado de acordo com a necessidade de uso. Em cada década, o contexto sócio-econômico e a cultura ditaram o rumo do design automobilístico. Para quem hoje visita um museu ou exposição de carros antigos, a beleza de cada um desses momentos está presente e leva a crer que o bom design é aquele que atravessa os tempos e resiste às tendências. Será que se pode afirmar que o bom design é atemporal? Isso justificaria a sobrevida incomum do fusca.

O design alemão ficou então conhecido por ser sóbrio, sisudo, sem excessos e de incomparável sofisticação. Ao longo do século XX Alemanha se projetou na vanguarda do design, sempre um passo à frente. Em um determinado momento desta história, a Volks parece ter feito essa sobriedade se transformar em conservadorismo e monotonia. Justamente uma antítese com a ousadia e vanguardismo que sempre deixaram os alemães um passo à frente. E a opção pelos VW deixou de ser o design cativante para dar lugar cada vez mais à tradição de carros com mecânica confiável.

O mundo hoje atravessa uma onda de consumismo e desenvolvimento sem precedentes, o design de automóveis parece ter saído de um período de ostracismo para dar lugar a uma rápida transformação. Gerações de carros que são mudadas em um período de 2 a 3 anos. E os alemães não têm mais vida fácil.

Nos carros mais caros da VW, o design fez pouco ou nada pra agregar valor, além das qualidades técnicas do carro. Se, por exemplo, avaliarmos os carros Ford Fusion e Focus, é notório o trabalho feito no design para agregar valor deixar claro que o Fusion é um carro superior. Enquanto algumas pessoas mais distraídas podem facilmente confundir alguns modelos mais caros da VW com os próprios modelos de entrada.

Será que o público-alvo da VW são as pessoas de idade, público mais conservador? Mas quem era jovem nos anos 60 e 70 e na época sonhava com uma Ferrari, hoje é provavelmente uma pessoa bem estabelecida e vai procurar se realizar com um esportivo, algum Off-Road aventureiro, um carro que dê status, com cara de novidade ou que simplesmente encante e emocione. Por trás de um design bem sucedido está uma demanda psicológica, um desejo, sonho ou uma necessidade. Seja proteção, status, desejo, consumismo ou qualquer outra motivação. Essa motivação é um impulso muito mais forte que motiva pessoas a gastarem um milhão em um carro que vai te levar aonde você precisa do mesmo jeito que um carro de 25 mil reais.

A Volks sem saber como atingir em cheio o coração do seu público com um design cativante, se resume agora a colocar guitarras no porta-malas, adesivos ou querer fazer um carro redondo de passeio parecer um jipe colocando o estepe do lado de fora. Todos esses com a mesma monótona frente de grades comportadas, com um farol comportado e a logo no meio. Sem grandes curvas traços arrojados ou quaisquer excentrismo. Com as gerações atuais parecendo carros de 10 anos atrás que receberam uma guaribada.

A Volks esqueceu as raízes do design alemão e não faltam referências. A Porsche e Mercedes continuam emocionando e mostrando a força de sua tradição em fazer um bom trabalho. O sóbrio e sisudo não tem que ser monótono, frio e insosso. Como já disse, existem referências. O design da Porsche é tão consistente que vendo modelos de 30, 40 anos atrás ainda me impressiono com a qualidade do design.

Será até quando que a mecânica confiável da Volks vai garantir o sucesso da marca? Frente à crescente sedução de cada lançamento da concorrência, bem como a evolução e tendência de nivelamento da qualidade técnica dos carros. Hoje em dia é difícil falar em alguém que compre um carro com o qual a pessoa não tem simpatia pelo design. Os carros de entrada da VW hoje ainda são um sucesso. Coincidentemente são os que têm design mais coerente. Mas na medida em que sobem as categorias fica evidente (em número de vendas) o quão equivocado está sendo o trabalho de design da Volks.

The fusers

2011-01-03T15:37:00.000-08:00

Ex-Banda de um amigo meu, banda boa.

Nice band of a friend.

Wallpapers Segurança e Desenvolvimento

2010-12-14T17:30:00.000-08:00

2 Wallpapers da última série desenvolvida para o Deped, a pedido do Ilustrissimo Daniel Monteiro. Abstração e Assimetria.

----------------------

2 wallpappers of the last series i did for Deped. Requested by my great dear partner Daniel Monteiro.

Clientt Negócios Imobiliários

2010-11-18T03:59:00.000-08:00

Uma nova empresa de vendas de imóveis na cidade, com uma boa proposta e sem nenhum trabalho de identidade visual anterior. Poder começar do zero é muito bom e tudo está correndo bem.

-----
A new company in town, working with house sales. they have a very interesting philosophy and ethics. We started working together from zero. I could work in all Idendity process, and it is nice.

Dante's Menu

2010-09-21T10:45:00.000-07:00

Mais um menu. Dante's Gourmet Foods. Este cliente não tinha logo ou identidade. De certa forma foi bom porque não restringiu o trabalho.

One more menu. This is Dante's Gourmet Foods. This customer doesn't have a logo or Corporate ID project, so in a certain way that was good, because i didnt feel restricted to create.

Sobre Slogans

2010-09-01T06:37:00.001-07:00

Origem do gaélico sluagh-ghairm , grito de guerra dos clãs da antiga Escócia
Origem: É um lema, a expressão de uma idéia a respeito do produto ou do anunciante.
Definição: É uma frase curta, concisa, marcante. É expressão concentrada que sugere uma idéia.
Fácil memorização. Identificação, Vida útil longa

- CARACTERÍSTICAS
Positivo – ou original, para atrair a atenção do consumidor.
Breve – com poucas palavras (4 a 6), elogioso e carregado de afetividade.
Compreensível – fácil de entender e fixar.
Preciso – com termos bem apropriados.
Uso do vocativo – dirigir-se a alguém.
Incisivo e direto, sem usar condicional.
Rítmico – ter ritmo, cadência e sonoridade.
Simpático – fazer com que o leitor goste dele para uma fácil memorização. Evitar ser arrogante.

- FINALIDADES

Recordar marcas ou imagens de instituições que se quer passar para o público.
Promover um produto ou empresa.
Chamar e prender a atenção para a leitura do texto. Slogan-título.
Destacar as qualidades e características do produto ou empresa.
Resumir todo o conceito da campanha, do produto ou empresa, ou ainda toda uma ideologia
Usar verbos no infinitivo para cristalizar a frase;

- COMO FAZER
Usar palavras de efeito – amor, coração, emoção, sensação;
Deve transmitir emoção, estilo de vida, status;
Procurar a concisão através da eliminação de algumas palavras (preposições, conjunções, artigos), em benefício de outras (verbos, adjetivos e nomes);

- EXEMPLOS

Metáfora : A chave de um banco é seu atendimento. UNIBANCO
Comparação: Mais eficiente do que lâmina, mais prático do que cera. EPILADY
Brastemp, não tem comparação. BRASTEMP
Metonímia : Ande com um telefone no bolso. TELESP
O suíço mais pontual do mundo. TECHNOS
Antítese : O melhor bem móvel do seu imóvel. ATLAS
O jornal que mais se compra e nunca se vende. FOLHA DE SÃO PAULO
Hipérbole : Onde seu dinheiro vira um dinheirão. POUPANÇA CEF
Ironia : Liderança absoluta em segundo lugar. SBT
O pior programa da TV brasileira. PERDIDOS NA NOITE
Eufemismo: Roupa para não dormir. VALISÈRE
Prosopopéia : Os perfumes que invejam as flores. TABU

Minifolder Barbante

2010-07-31T19:11:00.000-07:00

Folder de dimensões reduzidas (A5 aberto / A6 fechado). Uma solução com bom custo benefício para divulgar as novidades do cliente. Novidades tentadoras diga-se de passagem.

---------------------------------

Small brochure (A5 opened / A6 folded). With a small investiment, we could create this material with some news and new products. We are having good results with this kind of advertisement.

Arte e Arquitetura. O empirismo no processo de criação.

2010-07-24T20:04:00.000-07:00

Ao longo do meu percurso como estudante e profissional, percebi empiricamente o quanto a psicologia está presente em vários níveis do processo de trabalho.

• Criamos com a intenção de comunicar e expressar (trabalhando a percepção, inteligência, processos cognitivos, raciocínio, etc.);
• Criamos com a intenção de emocionar (vivências, emoções, desejos, medos, etc);
• Lidamos com expectativas (dos clientes, patrões, do público, de nós mesmos)

Quando procura o arquiteto, o cliente traz consigo uma série de expectativas: proteção, conforto, amparo, status, etc. O cliente pode ter necessidades de ordem prática (um cômodo escritório) ou pessoal (casinha de madeira com chão de cimento queimado, como nos tempos felizes da infância). O projeto do escritório pode ser excitante com cores quentes ou relaxante, em tons pastéis, cores frias. Podemos estimular a criatividade com uma mesa voltada para a janela, ou a concentração, com a mesa voltada para a parede. Talvez nossa noção de psicologia não vá muito alem da tal teoria das cores.

Podemos negar ao cliente suas necessidades? Aquele que pede uma casinha de madeira, pedras ao redor da janela e uma aconchegante lareira (ver arquétipos) seria feliz em uma residência à la Mies Van der Rohe? Na minha ignorância psicológica eu me arrisco a dizer que, este cliente com sua condição não satisfeita, pode na melhor das hipóteses se tornar infeliz, recalcado. Em um caso mais grave, desenvolver um quadro depressivo com tendências suicidas.

Além do óbvio impacto da arquitetura na saúde física, por condições de higiene, umidade, etc, pouco se fala sobre o impacto psicológico na saúde do usuário. A relação entre uma moradia indigna e a marginalidade, a sanidade mental.

- No quadro do programa de TV Caldeirão do Huck: Lar Doce Lar, a mudança de uma casa degradada para uma casa digna visivelmente causa impacto na auto-estima do beneficiado. Lembro-me de um desses contemplados dizendo que antes tinha vergonha de trazer visitas à sua casa. O Fato mostra o impacto da arquitetura na socialização das pessoas. Outro exemplo relevante é de uma visita minha à baixada fluminense: todas as casas ali eram mal acabadas com lajotas aparentes sem acabamento. Certo morador em melhores condições havia embolsado e pintado sua casa e sofria hostilidade e pichações por outros moradores que se sentiam por ele inferiorizados.

O profissional pode deixar o cliente satisfeito e se fazer insatisfeito. Projetar uma casa que não lhe renderia um bom portifólio, nem permitiria criar um novo paradigma, trazendo sucesso, fama e status. É o nosso Ego comandando nossas ações, nos cegando frente às expectativas do cliente. Será que o cliente precisa de terapia? Para então não pedir nada considerado brega e aceitar um lindo projeto arrojado. Assim poderíamos ter milhões de pessoas morando em lindas réplicas do Guggenhein de Bilbao? Ou senão, a arquitetura pode se tornar uma arte-terapia? O cliente pode ter seus desejos e anseios satisfeitos, apaziguando sua neurose, o presídio que ressocializa, a residência que acolhe, conforta, relaxa. Desta forma a arquitetura poderia ser vista como um remédio ou um veneno para o usuário.

Toda essa discussão envolve questões emblemáticas da teoria da arte e arquitetura como: Qual o objetivo pretendido? Quem deve ser satisfeito: O cliente? O contratante? O usuário?

Seria bom para nosso trabalho entendêssemos melhor esse papo de ego, arquétipos, psicologia das cores (e formas), Gestalt, percepção, etc. O artista luta por toda sua vida para dominar o próprio processo de trabalho e talvez a psicologia traga luz a esta busca. A arquitetura foi usada para ilustrar essas ideias que podem ser transpostas para o design ou para a arte de forma geral.

Enxergo uma forte conexão entre arte e psicologia. O atual modelo de educação não inclui sistematicamente a psicologia no estudo do design, a não ser por alguns conceitos isolados en passant. Cabe a cada profissional refletir sobre uma possível forma de expandir fronteiras de seu conhecimento, usar a psicologia para aprimorar a qualidade de seus projetos e fazer uma maior contribuição social.

Amalfi Restaurant - New Jersey

2010-07-22T14:22:00.000-07:00

Colorido e com referência às cores da bandeira da Itália foram algumas das exigências deste cliente que aprovou o resultado. Um menu estilo varejo, com muita informação como é comum nesse tipo de restaurante. O desafio é equilibrar tamanho de fontes e imagens, evitando que a grande quantidade de informações pese no layout.

---------------

Colorful and with Italy flag's colors. Those were some of the customer's desires. In the end, he liked the way it looks. This menu has a lot of information, but i think we could have a balance between font size and pictures.

Wallpaper

2010-05-15T08:16:00.000-07:00

Um dos Wallpapers desenvolvido para o Deped da Globo. Ficou bom no desktop

One of the Wallpapers I developed for Deped departament on Globo TV Channel

Til Restaurante

2010-01-21T05:21:00.000-08:00

Newsletter desenvolvida para o Til Restaurante. Bem simples, mas funcional.

Show Hibrida Cadillacs

2010-01-21T05:14:00.000-08:00

Folheto desenvolvido para o Café MuziK em 2009

Consumismo

2009-12-14T05:03:00.000-08:00

O impulso de comprar é fonte de um prazer semelhante ao da dependência química, agindo no organismo como uma espécie de droga leve. Quando o produto desejado é adquirido, uma sensação imediata de satisfação toma conta do indivíduo. Porém, rapidamente esse sentimento dá lugar à angústia, pois o objeto tem um papel simbólico que se esgota logo após a compra. Muitas vezes essa compulsão sinaliza desconfortos existenciais profundos que envolvem dificuldades de relacionamento. Apesar de o distúrbio afetar ambos os sexos, são as mulheres que costumam buscar ajuda médica especializada.

Segundo especialistas, alguns testes perceptivos, principalmente os que monitoram o movimento ocular, estão derrubando mitos da publicidade. Pesquisas mostram que o consumidor gasta, em média, dois segundos em cada anúncio de uma revista, menos que um décimo dos 30 segundos que os publicitários acreditam ser necessários para a compreensão efetiva da mensagem. A idéia de que símbolos sexuais atraem consumidores, muito difundida no meio publicitário, também parece estar caindo por terra. Para os especialistas em consumo, uma mulher bonita pode atrair toda a atenção para ela, ofuscando o produto que divulga. Fonte: Mente e cérebro

Las Chicas del Fuego

2009-10-19T18:23:00.000-07:00

Este trabalho ainda está em desenvolvimento, mas já estou curtindo.
Logo e convite para festa.

________________

Logo and Invitation. I'm still working on it , but i feel i'm doing well. I'm enjoying to work on it.

Sipat Votorantim

2009-09-30T13:26:00.001-07:00

Layout feito para votorantim Siderurgia - Barra Mansa Brasil

Semana Interna de Prevenção de Acidentes no Trabalho

Curiosidades sobre logos

2009-09-03T12:49:00.000-07:00

De acordo com a revista Business Week, os 50 logos mais memoráveis do mundo são, em ordem:
Coca-Cola, Microsoft, IBM, GE, Intel, Nokia, Walt Disney, McDonald’s, Toyota, Marlboro, Mercedes-Benz, Citi, Hewlett-Packard, American Express, Gillette, BMW, Cisco, Louis Vuitton, Honda, Samsung, Dell, Ford, Pepsi, Nescafé, Merrill Lynch, Budweiser, Oracle, Sony, HSBC, Nike, Pfizer, UPS, Morgan Stanley, JPMorgan, Canon, SAP, Goldman Sachs, Google, Kellogg’s, Gap, Apple, Ikea, Novartis, UBS, Siemens, Harley-Davidson, Heinz, MTV, Gucci e Nintendo.
Usando esses logos como base, o site webson gerou algumas estatísticas interessantes:

O nome não descreve o produto que é vendido (94%). Na maioria dos casos, o logo é usado para identificar a empresa e não o que ela faz.
O slogan não é incluso no logo (90%)
O estilo da fonte é limpo e claro (84%)
O design do logo usa apenas uma cor (74%) (preto e branco não sendo contado)
O design do logo usa apenas letras, sem nenhum outro símbolo (74%)
O design do logo é um nome inventado ou acrônimo (72%)
O design do logo é em forma retangular (66%)
O design do logo é apenas uma palavra (62%)
O design do logo inclui a marca de registro (54%) normalmente no canto superior direito (48%)
O nome tem 6 letras ou menos (52%)
O nome usa caixa ALTA e caixa baixa (44%) (sem contar os acrônimos)
O fundo é preenchido e sólido (52%)
A pronúncia inclue três sons/sílabas (44%)
A cor predominante é azul (40%)

São observações interessantes que podem ajudar na hora de criar um logotipo ou para argumentar com o cliente.

Relatório de Gestão - Votorantim Siderurgia

2009-08-28T14:23:00.000-07:00

Layout desenvolvido para o Relatório de Gestão da Votorantim Siderurgia.

Cervejaria Barbante

2009-08-27T20:14:00.000-07:00

Este é um cliente muito especial.

Herdou do seu tataravô o dom da fabricação de cervejas e hoje, além das cervejas, e hoje além de fabricar as cervejas barbante, tem um bar no Bairro São Pedro, no mesmo lugar onde em 1861 sua família começou a tradição de reunir as pessoas para beber cerveja. O ambiente é muito bom, com música ao vivo e o que me chamou a atenção foi a qualidade dos petiscos (recomendo o Filé Barbante).

Gostei das cervejas também. A Pale-ale mais suave, Weiss e Red-Ale mais equilibradas e com aromas bem característicos e a Stout bem forte com sabor marcante e aroma de café. O bar oferece um produto exclusivo e de muito bom gosto, no mais é um lugar bom para conhecer e divertir.

------------

This is a very special customer,

His family came to Brazil in 1861 and started in Minas Gerais the first Beer Factory. In the São Pedro neighbourhood they started the tradition of meetings to drink beer and have fun. Now, at the same place the Barbante Beer Factory is open. The place is cool with live music and very good food.

I tryed the beer and liked it a lot. Pale-ale tastes very light, Weiss and Red-Ale are more balanced with specific perfum. I could feel a bit tinny fruit smell on it and Stout has a higher level of alcohol, it tastes more bitter and smell a bit like coffee.

Embalagem Crec Bacon

2009-07-28T13:42:00.000-07:00

Embalagem em desenvolvimento para o novo salgado sabor Bacon para a CREC.

- - -

New CREC packaging for bacon flavour.

Dia do Trabalho

2009-07-28T10:16:00.000-07:00

Anúncio apresentado para a Votorantim Siderurgia comemorando o Dia do Trabalho.
Advertising project for Workers Day celebration.

Papelaria Johnny Pag

2009-06-17T09:40:00.000-07:00

Identidade Corporativa para Johnny Pag - Brasil

-----

Stationary for Johnny Pag

Johnny Pag - Club House

2009-06-16T15:11:00.000-07:00

Algumas das peças e cardápios criados por mim para a Johnny Pag - Club House. A primeira revendedora oficial no Brasil. Mais peças em breve.

Johnny Pag is now in Brazil and we made some jobs for them, here they are. More jobs coming soon.

Natália Torres Arquitetura

2009-05-15T11:08:00.000-07:00

Parte de um material institucional criado para a Natália, uma grande arquiteta que conheci.

Portifólio, pasta e site.

------

Corporate Id, for Natalia, she's a very good Architect, friend of mine. Images of portfolio, folder and site above.

Percepção da mensagem textual no outdoor

2009-03-24T09:55:00.000-07:00

Resenha de um artigo acadêmico extremamente importante, realizado por Regina Heloísa Mattei O. Maciel e Juliana Lotif Araújo.

“... O cartaz é um escândalo visual. Não é olhado, é visto. É a lei da óptica que determina a sua forma. Sua leitura tem de ser instantânea. O homem da rua deve perceber o que ele quer dizer em fração de segundo...” (MOLES, 1976, p. 198)

“A chave para o sucesso do design de um outdoor é fazer com que a mensagem seja vista, compreendida e que motive, tudo isso numa rápida olhada...”

“O anúncio publicitário é desenhado para ser lido em um ou dois segundos... o mesmo se passa com cartazes e outdoors; são planejados para uma leitura instantânea, leitura focada e consciente no título...” (CALAZANS, 1992, p. 39)

Com baixo tempo de exposição, o texto apresentado nas placas deve ser curto e impactante. Para ser lida em movimento, a mensagem deve seguir algumas regras que auxiliam a identificação e discriminação das letras do texto:

• O tamanho da linha. Linhas muito grandes reduzem a velocidade da leitura e são enfadonhas para o leitor; e linhas muito curtas impõem um ritmo muito frenético à leitura, dificultando a compreensão;

• As linhas muito próximas umas das outras dificultam a separação de linhas inferiores e superiores, já que são recebidas pela vista ao mesmo tempo. Linhas muito separadas dificultam o encadeamento do texto;

Conforme pesquisa realizada pela revista Meio & Mensagem (outubro de 2002), o outdoor é o tipo de mídia exterior mais utilizado pelas agências de publicidade de todo o Brasil, sendo lembrado em 80% das programações de mídia, assim como é a forma de mídia ao ar livre mais citada pelos consumidores (98% dos entrevistados associaram mídia exterior ao outdoor).

Quanto à leitura do texto contido em um outdoor, Moles (1976) afirma que somos capazes de ler 18.000 caracteres por hora, o que significa 5 a 10 palavras por segundo, em situações de bom contraste e com tipos grandes, como deveria ser a mensagem textual de uma placa de outdoor. A imagem será bem mais vista quando ela estiver bem à frente do observador.

“... As linhas colocadas muito perto uma das outras prejudicam a velocidade de leitura porque as linhas superiores e inferiores são recebidas pela vista ao mesmo tempo... O mesmo não deixa de ser verdade nas linhas que estão demasiado separadas. O leitor tem dificuldades em encadear coma linha seguinte, a insegurança cresce e a fatiga instala-se antes.” (MÜLLER-BROCKMANN, 1982, p. 34).

A relação direta entre a imagem do outdoor e o texto permite maior memorização da mensagem. Em outdoors onde a imagem não remete diretamente ao texto ou há necessidade de interpretação ou raciocínio, a memorização da mensagem é reduzida.

Base para um modelo de texto em outdoor:

• Uma placa deve conter no máximo 20 palavras, para que o texto seja lido no tempo de exposição a um outdoor. Porém, a quantidade de palavras lidas está diretamente relacionada às características da fonte tipográfica. Portanto, a quantidade pode variar, mas sem extrapolar esse limite máximo;

• as categorias de fontes mais indicadas para as placas de outdoor são as com serifa (estilo antigo, estilo moderno e serifa grossa) e sem serifa, segundo a classificação de Williams (1995). Essas fontes são mais comuns em nosso cotidiano, o que facilita a leitura e a compreensão dos textos;

• o comprimento da linha deve variar de 5 a 14 palavras;

• o espaçamento entre as linhas deve ser de ¾ da altura média das letras;

• para que possa ser lida a uma distância de 25 metros, com o veículo se movimentando a 60km/h, a fonte deve ter um tamanho mínimo de 140 pontos ou 3,5 cm de altura, segundo Rossi e Coutinho (1985).

• o maior índice de lembrança das palavras se dá quando a placa aparece sozinha na via;

• a posição do outdoor que permite uma leitura mais rápida da mensagem de texto, quando a placa está próxima de outras no lugar de fixação, é à esquerda, em relação às outras placas, ou seja, a mais perto da via de tráfego;

• quando o tempo de exposição aumenta, no caso de uma via que esteja com o trânsito congestionado, por exemplo, os sujeitos lêem primeiro a placa que se situa mais perto da via (à esquerda em relação a outras placas, como explicitado acima) e terminada essa leitura passam a ler a placa à direita;

• a partir da quarta vez em que um sujeito vê uma placa de outdoor, o interesse diminui e a campanha passa a ter valor de reforço ou de sustentação da idéia. Como não podemos identificar exatamente quantas vezes um sujeito visualizou um outdoor ao longo do tempo de duração de uma campanha, os roteiros são pistas importantes para medir a quantidade de aparições e não super-expor o produto anunciado;

• sabendo que a maneira em como as pessoas lembram das palavras contidas no texto das placas tem relação direta com a maneira de falar das pessoas, no local, os publicitários podem explorar essa característica adaptando as frases ao público das diversas localidades do país, como forma de tornar a mensagem mais lembrada;

• outra forma de fazer os sujeitos lembrarem das frases de uma placa é utilizando palavras tidas como tabus.

Como todas as considerações citadas acima levam em conta condições favoráveis de iluminação, para que a acuidade visual seja maior, a visualização das placas de outdoor fica extremamente prejudicada no período da noite. Para que o outdoor cumpra a premissa de “mídia 24 horas por dia”, como evidenciam alguns profissionais do meio, está sendo adotada uma ação que resolve esse empecilho à boa legibilidade: estão sendo colocados, nas bases dos outdoors, refletores que iluminam toda a superfície pictórica da placa, fazendo com que, mesmo em condições de pouca visibilidade em relação ao meio, o outdoor fique visível e destacado da paisagem urbana.

Mix Frios

2009-03-03T13:55:00.000-08:00

Desenvolvido para Mix Frios em Três Rios - RJ

Caixa Pizza Baby Grill

2009-03-03T13:44:00.000-08:00

Trabalho desenvolvido para a Rede Varandas em Vassouras. Estre trabalho já sofreu algumas alterações mas a versão acima é minha preferencial. Trabalhar com alimentos é sempre bom. Alegra o estômago.

---

Pizza package developed for Baby Grill - Varandas Group. This is not the final version had some tinny changes but this is the one i liked the most. I like to work for food companies.

Relatórios CBA - Votorantim

2009-02-18T13:07:00.000-08:00

Projetos feitos recentemente para os relatórios da CBA - Companhia Brasileira de Aluminio.

Não são exatamente opções, mas projetos para relatórios diferentes.

Logotipos com imagens fáceis, sem relação com o produto, provocam uma reação favorável do consumidor

2009-01-20T10:30:00.000-08:00

Os peixes da Hering, a maçãzinha da Apple, o crocodilo da Lacoste, o cavalinho preto da Ferrari. As empresas usam há muito tempo logotipos com imagens fáceis de reconhecer e de lembrar, ainda que tenham pouca relação com seus produtos. É uma prática adotada por companhias dos setores mais variados. Cerca de 18% dos vinhos lançados entre 2003 e 2005, por exemplo, exibiam a imagem de um bicho no seu rótulo, de acordo com um levantamento da empresa de pesquisas ACNielsen.
É uma estratégia eficiente? Um estudo recente realizado por três pesquisadores – das universidades de Chicago, Michigan e Yale – confirma o acerto dessa escolha. O uso de um símbolo reconhecível por qualquer pessoa – como o de animais e frutas – e que não tenha conexão direta com o produto desperta a atenção do consumidor e costuma ganhar sua simpatia. Num dos experimentos, os pesquisadores apresentaram a 110 universitários americanos dois rótulos de vinho, um com a figura de um sapo e outro sem a imagem. A maioria disse estar propensa a comprar o produto com a figura do anfíbio. O estudo constatou ainda que quanto mais familiar for o símbolo mais facilmente cairá no agrado do consumidor – o efeito seria bem menor se fosse usada a figura de um animal pouco conhecido, como o dragão-de-komodo.Os autores do estudo constataram finalmente que a eficiência de um logotipo é potencializada pelas experiências diárias do consumidor. Se ele costuma assistir ao Muppet Show na televisão – um programa que tem como uma de suas estrelas o personagem Caco, o Sapo – aumenta a chance de que ele escolha posteriormente um vinho com a imagem do anfíbio estampada em seu rótulo.“Apesar de os especialistas sugerirem que os símbolos devam ser associados com a categoria do produto, nossas conclusões revelam os benefícios de escolher identificadores visuais que os consumidores associem a eles mesmos”, afirmam Aparna Labroo (Chicago), Ravi Dhar (Yale) e Norbert Schwarz (Michigan). Ou seja, a utilização de uma parreira no rótulo de um vinho é a melhor maneira de despertar a apatia do consumidor.

Cardápio Baby Grill

2008-11-24T13:58:00.000-08:00

Cardápio Para o Restaurante Baby Grill em Vassouras - RJ

----

Menu for Baby Grill Restaurant in the town of Vassouras - Rio de Janeiro

Campanha Vestibular Vianna Júnior

2008-11-14T13:30:00.000-08:00

Campanha de Vestibular para o Instituto Vianna Júnior em Juiz de Fora -MG

-----

University Exams Campaign for Vianna Júnior Institute in Juiz de Fora - Brazil

Cartão de Natal U&M

2008-11-14T13:24:00.000-08:00

Cartão de Natal criado em 2008 para a empresa U&M de Mineração e Construção Pesada.

----

Christmas card created in 2008 for U&M Construction and Mining Company.

CBA - Outdoor dia da árvore

2008-10-09T20:02:00.000-07:00

Este trabalho agradou bastante o cliente, por isso foi escolhido para aparecer aqui.

------

This job was created for the "Trees' Day" and the client liked it a lot, so i decided to post

the concept is "In the Tree's day we have hundreds of reasons to celebrate"

Wallpaper Olimpíadas TV Globo

2008-10-09T19:54:00.000-07:00

Um dos Wallpapers criados para ser usado durante as olimpíadas nos computadores em que o sistema losys foi implantado.

---

Wallpaper created to be used during the olimpiads in the computers operating with the Losys system. Client is Globo Channel - Rio de Janeiro

Condutech

2008-09-08T16:00:00.000-07:00

Anúncio para Condutech que é uma empresa que vende materiais para instalações elétricas de grande porte e presta serviços de acompanhamento e consultoria.

Catalogo Vitrine

2008-09-08T15:55:00.001-07:00

Parte de um catálogo para Vitrine, que é uma empresa de elementos de decoração natalinos.
em Três Rios - RJ. Capa e uma das Folhas internas

Logos Garden of Eden

2008-07-17T07:11:00.000-07:00

3 opções de logo para Garden of Eden Gourmet Market - New York.

Criar logo é um desafio interessante. Ter que criar uma solução visualmente interessante que contenha certas qualidades indispensáveis a uma boa logo. Posso citar algumas: estética, redutibulidade, facilidade de aplicação em diversas mídias, posicionar a empresa e passar uma imagem da empresa, facilidade de ser memorizada, originalidade etc.

Na contramão disso, o cliente que na maioria das vezes não compreende os conceitos que envolvem a criação de uma logo (ou de propaganda em geral) costuma escolher a que mais agrada aos olhos. E vai além. Costumam editar a logo, sugerindo troca de cores, imagens, fontes e tudo que lhe possa ocorrer.

Na ânsia de querer segurar as rédeas de tudo na empresa, com a melhor das intenções, os pequenos empresários deixam de fazer o que seria o ideal que é cada macaco no seu galho. Design é pra quem é designer. Cada um na sua especialidade.

Observando as logos assim, isoladamente como no preview acima, a logo central parece mais atratente, com mais cores e nuances, mais objetos. E é assim que o cliente costuma escolher (não sem antes alterar bastante). Se a gente imaginar alguma dessas 3 logos sendo convertida em preto e branco para um anuncio de jornal ou em uma cor só para uma placa em aço escovado qual seria a melhor opção? A culpa disso pode ser dividida entre os empresários, os designers que deveriam defender melhor seus conceitos e também dos "atravessadores".

A minha realidade é como a de muitos outros que dialogamos com o cliente por intermédio de um profissional de atendimento. Esse telefone sem fio muitas vezes prejudica o entendimento entre cliente e designer.

Um colega meu sempre se manifestou contra as Logos 3d, eu gostaria de manifestar meu receio contra as LOGOS ILUSTRAÇÕES, que devem ser usadas com muito cuidado.

------

3 choices of logo for Garden of Eden - New york

Votorantim 90 Anos

2008-07-08T10:18:00.001-07:00

Cartaz e Outdoor.

São algumas das peças da campanha de comemoração dos 90 anos da Votorantim.

Aprovadas pelo cliente.

----

Outdoor and poster. Part of the 90 years celebration of Votorantim company. This campaign

was proof by the customer. This campaign is for one of the mills in the city of Fortaleza de Minas.

Cartão / Porta-retratos - Dia das Mães Votorantim

2008-06-10T11:17:00.000-07:00

Cartao de Dia das mães com porta retratos. O legal desse trabalho foi a faca.
----
Mother's day special card with photo frame.

Aknatha Show

2008-04-30T17:54:00.000-07:00

Primeiro show do ano da minha banda. Todos os frequentadores estão convidados.

aproveitando pra inaugurar a nova versão da nossa logo.

Sobre o show: CLUBE AFFAMATTA - RUA DAS ROSAS, 155 - NOVO HORIZONTE - PRÓXIMO AO RESTAURANTE BERTU’S ÔNIBUS NA PORTA: AEROPORTO (520) OU JARDIM DA SERRA (537)

INFORMAÇÕES: 3233-1392 NA NET: http://orkut.aknatha.com/ : : AKNATHA@AKNATHA.COM, ou comigo mesmo.

Visitem nosso Youtube também.

---

This is about the first show of my band this year. Everyone is invited to visit us.

We are also starting to use a new Logo version.

search for aknatha at the youtube site

Taze

2008-04-17T05:14:00.000-07:00

Uma das opções de logo que eu fiz para o restaurante TAZE em Nova York
---
One choice of logo I made for TAZE Restaurant from New York

Votorantim - Barra Mansa - Campanha Solo

2008-04-15T05:54:00.000-07:00

Peças criadas para o Dia da Conservação do Solo. Agora é assim: A Votorantim - Juiz de Fora faz e a unidade Barra Mansa pede, em seguida. Parece uma terceira opção, mas eles gostaram do que foi feito para a fábrica daqui e pediram algo semelhante. Foi um trabalho de urgência criado dia 14 para o evento dia 15.

Esse piso de vidro que consegui tem me ajudado bastante a produzir meus previews. :)

---------------

Some arts for the "National Soil Preservation Day" here in Brazil. I made before same campaign for Votorantin company in my town (metal mill). There's another unity of this company in Rio (steel mill) and liked the campaign. So asked me for a similar design. It happened yesterday and the event is today, ehehe.

Votorantim - Conservação do Solo

2008-04-04T13:44:00.000-07:00

Duas propostas de arte para evento no Dia da Conservação do Solo. O outdoor interno e o tag são parte das peças criadas.

-----------

2 choices of art for a event "National day of soil preservation". The tag and outdoor are part of the pieces i designed.

Arquitetura - Milan Village

2008-03-28T18:37:00.000-07:00

Às vezes, na empresa, comentando sobre algum trabalho que eu nao gostei, um amigo sempre me dizia "cara, você não sabe em que condições o trabalho foi feito". Por pior que o trabalho pudesse parecer.

Hoje entendo o que ele queria dizer. Hesitei em postar esse trabalho, mas considero um sucesso o resultado do projeto Milan, dentro das circunstâncias em que trabalhei.

A obra da entrada do condomínio estava em andamento quando me contrataram, uma das limitações foi continuar algo já começado. Um arco frente a edifícios sem nada curvo e a necessidade de integrar o pórtico ao condomínio feito de pastilhas não disponíveis no mercado, em tons de bege e roxo (do tipo que não vale a pena dar continuidade).
A obra teoricamente simples, já se arrastava a 4 meses, os moradores estavam incomodados e a solução deveria ser urgente. Pra variar, apresentei o projeto 2 dias depois de aprovado meu orçamento. Na mesma semana vieram os ajustes, alterações e rapidamente comecei a passar instruções aos pedreiros. Explicando o que já era consenso enquanto detalhava outras partes.

O pedido do cliente era propor o acabamento para o pórtico. Propus trabalhar todo o espaço pertencente ao edifício tornando ali um ambiente que ficasse caracterizado como particular ao condomínio. Fiz isso extendendo o acabamento até o limite onde termina o piso de blocos intertravados, extendendo a jardineira, dando acabamento nas paredes laterais, fazendo o que antes era considerado rua, virar uma área de uso dos moradores.

Ali começou também a identidade visual do condomínio, com a logo, sinalização, e uso de materiais neutros para não conflitar com o existente e permitir futuramente o fim das pastilhas.
Essa linguagem foi aprovada, deixou satisfeitos os moradores e, depois desse projeto fizemos igual a outra entrada e agora estamos fazendo pequenas reformas no interior do condomínio, obedecendo a uma padronização.

Destaque para as bordas da calçada feitas em pedra mineira (são tomé) e para os detalhes de paginação. E, para ter alguma racionalidade, pesquisei o tema "Milan Village" e tentei remeter a logo, ainda que vagamente, aos montes de Milan, assim como a estética aos castelos milaneses.

Isso tudo em 2 noites, depois do expediente, é o que me dá orgulho desse trabalho. E os moradores ficaram bastante satisfeitos.

-------

Sometimes, at the company, when I comment about some design I dislike, a friend used to say " you don't know about the conditions the professional had to work". I took time, but i realized what he means.

I hesitated to post this job, considering the conditions I had to work.
The construction was already in progress, but undefined. They were very late and they needed a quick solution, I had a week to give them a price, then project, change, proof and then start working, and we finished all the job in 20 days.

To make something new, in agreement with the existing purple, red and cream colors, was a bit complicated. The buildings are awful and the material is not available anymore. I researched about Milan history and tryed to make a concept from it, and tryed to think about something using neutral colors. To deal with the old and make possible a future change in the existing building.

We started building a identity for the buildings, and, more than to finish a portal, I tryed to create an environment, a place with some more use. The customer liked a lot the result and asked me several more jobs there. The circusntances made me feel proud for this job.

Sorry for any mistake in my spelling in english or portuguese.

Votorantim Metais - Monitores Ambientais (2)

2008-02-20T11:51:00.000-08:00

Folder da campanha Monitores Ambientais. Essa foi a segunda das 3 opções de arte. Eu tinha gostado bastante dessa a princípio.

-----

Brochure for the "Environment Watchers" campaign. This is one of the 3 arts. The one i liked the most.

Monitores Ambientais - Votorantim - RJ

2008-02-20T11:45:00.000-08:00

Folder da Campanha criada para a Votorantim Metais - Unidade de Negócio Aço em Barra Mansa - Rio de Janeiro. Dentre 3 opções essa foi a aprovada pelo cliente. Não foi a que eu mais gostei, mas impresso esse trabalho ficou bem bonito, entao animei de postar.
----
Brochure for the "Environment Watchers" campaign - It is for a steel mill, part of the Votorantim Group in Rio de Janeiro State. I gave them 3 choices of design, they choose this one.

pete's postcard

2008-01-24T08:39:00.000-08:00

Cartão postal para Pete's Restaurante
------
Pete's postcard

Museu Mariano Procópio

2008-01-15T03:03:00.000-08:00

Separei 2 opções que achei mais interessante dos mascotes que estou criando para o Museu Mariano Procópio. O conceito é simples. Serão aventureiros no museu
____

This is a part of my studies for the new character who will represent the city Museum. I think it is clear that he will be looking for adventures there.

ArcelorMittal

2007-12-18T12:12:00.000-08:00

Capa de um livreto para ArcelorMittal (Belgo). Trata-se de um resumo da carreira de funcionários premiados.
------------------

Booklet Cover for Arcelor Mittal

Custódio Mattos Box

2007-12-18T03:58:00.000-08:00

Box de Cds que o deputado Custódio encomendou para presentear amigos com CDs com musicas escolhidas por ele. Foi para o natal de 2006.
----
CD box for Mr. Custódio. He is a public person in Brasil and it was a christmas gift that he asked me to design. He choose and recorded his favorite songs in some CDs and gave it to his friends.

Souza e Silva

2007-12-12T11:01:00.000-08:00

Souza e Silva Advogados - papelaria

----------------

Souza & Silva Lawyers - Folder, card, envelope and Letterhead

Pós Filosofia CES/JF

2007-12-12T10:42:00.000-08:00

Este Cartaz é parte da campanha que desenvolvi para divulgar a pós-graduação em filosofia do CES/JF no início do ano.
-------
This poster is part of a campaign created by me about a Philosophy specialist course of CES university here in JF city.

86 turkish food menu

2007-10-28T16:10:00.000-07:00

86 turkish and mediterranean Food, pelo que eu soube é um grande restaurante lá no Brooklyn. Esse menu tem algumas peculiaridades. O restaurante é todo pintado nas cores Laranja e azul, como na logo. Esse menu tem muita informação em poucas paginas e pouco espaço para desenvolver alguma arte. 8 paginas ao todo, 1 dia de prazo. Interessante ver como algumas condições levam a um resultado completamente diferente, se compararmos aos menus anteriores.
... em breve mais menus.
-----
I heard it is a huge restaurant over there, at Brooklyn. This menu has some details in particular, like the colors. The restaurant is all painted in Blue and Orange, same as their logo. In this job there was too much information and few space for design. It has 8 pages and i had 1 day to work on it. I found interesting that some conditions can lead to a completely different result, if we compare to the other ones i posted here before.
soon there will be more menus here.

Eden Label

2007-10-23T18:53:00.001-07:00

Garden of Eden é um cliente que me rende trabalhos com boa frequência e, pra variar um pouco, achei interessante postar essas etiquetas. Na verdade não sei onde elas foram aplicadas. Ossos do ofício... com frequência, sei o mínimo a respeito do trabalho a ser feito. Por isso simulei essa visualização em uma garrafa.

---
Garden of Eden is a nice customer, they send jobs often and i found interesting to show this label here. I dont know how did they use the label. This bottle is only a simulation :D

Amish Catering Menu

2007-10-21T19:02:00.001-07:00

Um dos ultimos cardápios que eu fiz... Relativamente recente, mas ainda nao foi concluído.
Estou monopolizando os cardapios turcos no brooklyn, ehehe. Esse foi para o um restaurante Amish. Eles tem uma filosofia de vida diferente, interessante. Vou ver se em breve coloco aqui algo que não seja cardapio pra variar. Não percam os próximos episodios de: "O fazedor de cardapios"

-----

It is one of my most recent menus. I've been working in so many menus for Brooklyn restaurants, I few like the menuman. This one was for a Amish Food Restaurant. Amish people has very interesting culture, a different way of life.

Escola Saci

2007-08-30T07:58:00.000-07:00

Escola para crianças e adolescentes

------

Saci school for children and teenagers

Pasta Projeto Polimetálicos

2007-08-17T13:15:00.000-07:00

Essa pasta não vai ser impressa dessa forma, mas gostei portanto estou postando.

___

Folder for the campaign catalog. This job wasnt print this way but i liked more than the final version.

Instituto maria

2007-08-16T13:32:00.001-07:00

Brochure and logo for Day-care institution.

____

Folder e Logo para entidade beneficente.

Freeway English Course

2007-07-02T13:49:00.001-07:00

I made 3 different design for this customer, this was the one people here liked the most
___
Foram 3 opções para esse trabalho, essa foi a que o pessoal aqui mais gostou.

Snowboard design contest

2007-07-01T09:13:00.001-07:00

Fiz esse design para um concurso de Ilustrações para pranchas de Snowboard.
_____
Ilustration for a snowboard design contest

Nature is full of curves and organic shapes; movement and life is everywhere.
The Organic concept in architecture was mostly influenced by Frank Lloyd Wright. The architects of his times were realizing that their arts needed to be more human, thus integrating architecture with people and environment. They were experimenting with the natural elements like shapes and curves and looking for the best result. Wright knew that design could make difference and transform people's minds.
We live in an organic world, in a colorful world of infinite arts and feelings.
Snowboard is man and nature together, connected in harmony. Energy, rhythm, heart beating, pulsation of the hot blood in veins merging with the power of wind, infinity of the blue sky, and magnificence of the white snow sparkling in the sunshine. In the contrast there's a depth of essence, man and nature as a part of the unique, organic body, of something greater.Snowboarding is feeling life with all the essence of the human being, feeling greater than human, overcoming the insuperable.Snow paths in form of curves cause more movements of life, imitating movements of universe; new curves – new movements, new feelings and experiences. That's Organic Life.

Escola Saci

2007-06-28T05:28:00.001-07:00

Escola Saci. Homenagem aos funcionários

___

Saci Children School. Tribute to their employees

2007-06-28T05:28:00.000-07:00

Pipi Door Mitsubishi

2007-06-24T09:05:00.000-07:00

Conceito para cartaz afixado em banheiros de uso coletivo.

___

Concept of posters created to be used in public toilettes

Pangea

2007-05-09T14:00:00.000-07:00

Capa de caderno para kit de brindes promocionais.
____

Notebook cover for promotional kit.

DOOR HANGER

2007-04-12T19:46:00.000-07:00

Door Hanger for New York Amish Market.

___

Gancho para portas, feito para Amish Market em Nova York.

Votorantim - PEA

2007-04-09T14:14:00.000-07:00

Capa de caderno para campanha de preservação ambiental da Votorantim Metais,
pediram outra arte diferente da que usei na última postagem.

---
Notebook Cover for Environment Preservation Campaign. Customer is Votorantim Company. They asked different art from the cover i used in the folder in the previous post.

Cartilha Votorantim

2007-03-19T14:32:00.000-07:00

parte de uma campanha de conscientização ambiental

__
part of a Environment Protection campaign

Sahara`s menu

2007-03-18T19:21:00.000-07:00

Outro menu, na verdade o primeiro da série. Nome bem apropriado pra um restaurante turco.

1st menu i made for my NY partner Kemal. Very apropriate name for a turkish food restaurant :P

Pos-Graduação CES 1

2007-03-15T08:56:00.000-07:00

Material para divulgação de um curso de Pós-Graduação em Orientação Vocacional. Cliente: Centro de Ensino Superior - CES/JF.
__

Brochure for a particular Univesity in my town. It is a course for Specialists in Psychological support for people choosing the profession.

Turqua

2007-03-03T19:31:00.000-08:00

Um dos vários cardápios que fiz em 2006. Foi um pacote logo-folder e a logo escolhida foi a última à direita, a da chama. Mais uma vez o cliente e eu não preferimos a mesma logo. Bom,
logos são complicadas mesmo, elas tem qualidades que a maioria das pessoas ignora e acabam escolhendo pela beleza. A logo serve para que a empresa deixe sua marca na mente das pessoas, precisa ser versátil para se adaptar às várias mídias onde ela será inserida. E é a logo que posiciona a empresa. Uma marca cafona vai posicionar a empresa em meio a um público cafona. Vou deixar mais de minha opinião sobre logos para outros posts.

--

One of the menus i did in the year of 2006. It was a combo job of Logo, Menu and card. The chosen logo was the right one (the flame). Once more the customer didn't like my favorite one. Actually, logos has atributes that most people ignore and in the end they choose by beauty. Logos are necessary for keep a image of the company in people's minds. It must be easily adapted to any situation. The logo puts the company in a position. A Kitsh logo will atract Kitsh people. I will express my opinion about it more in future posts.

Cielo Dolce - Italian Ices

2007-03-03T19:22:00.000-08:00

Meu primeiro trabalho para uma empresa de Nova York. Sorvetes Italianos (os donos sao russos, ahaha). Foram 3 folhetos, logo e a pasta. Feito aproximadamente em junho de 2006. esse trabalho tem muito de mim, quero dizer, sorvete e chocolate :)~

A logo aprovada, pra variar, não foi a que eu julgava ser a melhor pra eles. No canto superior tem uma das que eu gostava mais.

My 1st job for a New York customer. Italian Ice Cream and Italian Ices company (the owners of that company are russian, ehehe). The job was 3 brochures, logo and a folder. I did it about June 2006. I identify myself with it, i look at it and see chocolate and ice cream :)~

The approved logo, wasn't the one I think it was the best for the company. In the top left there is one i preffer.

Umit Mike Gursoy Lawyer

2007-03-03T19:14:00.000-08:00

Os ultimos posts andavam coloridos demais, por isso escolhi algo um pouco mais branco. Esse trabalho fiz pra um Advogado de Nova York, por meio de meu parceiro lá. Abraço aos amigos advogados daqui.

I see too many colors in the last posts that is why i choose some white stuf. This job was for a Lawyer from New York. As i remember, the chosen wasn't any of these ones i show. But those are the ones i like more.

Steps Celebration Party

2007-02-28T13:24:00.000-08:00

Fiz hoje esse trabalho, ainda nem sei se será aprovado, mas ficou legal.

Steps, escola de inglês americano e britânico.

Just did that job, not even proved yet by customer

i liked it. It is a britanic and american english school

Votorantim

2007-02-28T07:59:00.000-08:00

Cartaz que fiz recentemente para campanha institucional de preservação do meio ambiente
__
This job is Poster i created recently for Institutional environment campaign for Votorantin Company

ENJUPSI

2007-02-27T19:48:00.000-08:00

Outro trabalho que sempre gostei muito de fazer. Ha 3 anos criando artes para esse cliente, sempre tive bastante liberdade pra trabalhar. Ótima relação com o cliente e temas bastante interessantes.

___

Another job i loved to do. I work for this customer for 3 years, always working with a lot of respect. The customer is a very nice person and the themes are always very interesting.

Hope Movie

2007-02-27T19:26:00.000-08:00

HOPE, é um filme co-produzido por Índia e Paquistão. Foi um trabalho que gostei muito de fazer, um desafio trabalhar apenas com uma foto bem ruim, mas um tema interessante. Há encanto em fazer trabalhos para cinema. Imagino as pessoas vendo meu trabalho por ai... Espero que apareçam muitos trabalhos prazerosos como esse.

---

Hope is an Indian-Paquistanese movie production. It was a job i loved to do. A challenge to work in a low quality photo, but very interesting theme. There is some magic in doing a job for cinema. I imagine people looking at this job in the streets... I hope many more jobs like this will come.